窓に！窓に！ってなに？

2021年8月2日2024年6月18日

クトゥルフＴＲＰＧをやっていると元ネタがわからないネタっぽい言葉が飛び交ったりします。
「馬鹿め〇〇は死んだわ！」、「いあいあ」などがあります。

その中の一つに「窓に！　窓に！」という言葉があります。

この言葉は、ラヴクラフト原作の『ダゴン』というお話で、主人公が残した最後の言葉です。

詳しく知りたい方はこちらの記事をどうぞ↓
ダゴンってどんな話？-クトゥルフ神話を要約その４

ダゴンとは

この『ダゴン』を簡単に説明すると『船で遭難したら、見知らぬ泥の大地に来てしまって、そこで６ｍの化け物を見て発狂しながら、どうにか生きのびたよ』って話です。

ただ物語の最後に、姿を見られたその化け物が主人公の家まできて、家の窓に手を伸ばしてきます、その時主人公が「窓に！　窓に！」と最後の言葉を残します。お話自体もそこで終わっているので、主人公がどうなったかはわかりません。

ダゴンという話よりも、この言葉の方が有名な気がします。非常に使い勝手がいい言葉ですよね。

窓に！　窓に！　の使い方

家の外に化け物がいたら「外に！　外に！」と言えばいいし、上司のカツラがズレていたら「ズラが！　ズラが！」とか、唐揚げにレモンをかけられたら「からあげに！　からあげに！」とか非常に使い勝手が良いです。
汎用性がある素敵な言葉です。

オマケ：ダゴンのオチの解釈

この『ダゴン』の最後のシーンの『窓の方に逃げようとしたら、窓の方に手があり、化け物がいた』というオチですが、その前にドアをたたいている描写があります。６メートルある巨人が家のドアを叩いて、同時に窓に手を伸ばすってなんか変な構図じゃないですか？

これに関して調べてみると、ツイッターでは、海外の訳を調べてくれた人がいて、あの『窓に窓に』というセリフは、「ドアを叩く音がする。窓から化け物が来た！」ではなく、主人公が「ドアを叩く音がする。あんな化け物に捕まるぐらいなら早く窓から飛び降りて自殺せねば！」という解釈と捉えている人が多いです。